1·Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
—— 《牛津词典》
2·Couldn't you make an exception?
你就不能破例一次吗？
3·I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
4·We can make an exception in this case.
此事可以通融。
—— 《新英汉大辞典》
5·Would you kindly make an exception for us this time?
请给通融一下。
—— 《新英汉大辞典》
6·Can you make an exception this time?
这次可以例外吗？
7·Could you make an exception?
您看看您能不能破例啊？
8·I'll make an exception. Go ahead.
我给你个例外。去吧。
9·I cannot make an exception for you.
我不能为你破例。
10·Fine, I'll make an exception for you.
好吧，我为你破例一次。
1·Let's not make an exception for this one even if we've grown somewhat attached to its one-space indents and haphazard (er, "creative") layout.
这个脚本也不应该有例外，即使我们已经有点喜欢上它以一个空格为缩进的散漫(或者说“有创意”)布局。
2·W: That's true. But I am sorry I can't make an exception.
W：的确是这样，但是很抱歉我不能例外。
3·Can you make an exception this time?
这次可以例外吗？
4·A Normally I write an "a" for it, but I make an exception now because gravity, I call it "gravitational force."
一般加速度写作，但这儿是个例外，因为涉及到重力。
5·We should make an exception in the case of Mr. Smith.
至于史密斯先生，我们应该例外处理。
1·Couldn't you make an exception?
你就不能破例一次吗？
2·Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
3·Could you make an exception?
您看看您能不能破例啊？
4·I cannot make an exception in your case.
我不能对你的情况破例。
5·SARAH: Good. I'm a regular customer here. I am glad you can make an exception for me.
莎拉：太好了，我是你们的常客，我很高兴你们可以为我破例。